上传时间: 2026-03-05 浏览:0人
为深化产教融合,全面提升应用型外语人才培养质量,青岛恒星科技学院国际教育学院持续引入行业头部企业资源,与世界500强中国中冶旗下中冶东方工程技术有限公司翻译中心开展长期深度合作,共同建设高水平语言服务人才培养平台,为学生成长为国际化高端语言服务人才提供坚实支撑。
此次合作是国际教育学院推进校企协同育人、打造高端语言服务人才培养体系的重要举措,也是学院对接国家战略需求、服务中国企业“走出去”的关键布局。

中冶东方工程技术有限公司隶属于世界500强中国冶金科工股份有限公司(中国中冶),是一家集工程设计、技术服务与国际业务于一体的国家级高新技术企业,在我国重大工程建设与国际化发展中发挥着重要作用。其中,中冶东方翻译中心是我国语言服务领域的重要专业机构,前身可追溯至1957年成立的冶金工业部包头黑色冶金设计院情报处,拥有近70年的发展历史,积累了深厚的行业经验和雄厚的技术实力。

作为国资委直属央企语言服务供应商以及北京2022年冬奥会全流程语言服务供应商,中冶东方翻译中心同时也是我国首批国家语言服务出口基地、山东省唯一的国家语言服务出口基地,并担任中国翻译协会理事单位。中心业务覆盖59个语种、200余个语言对,长期服务于国家重大工程项目、国际会议活动、影视译制及国际传播等多个重要领域,是我国语言服务行业的标杆机构。其专业实力与行业贡献多次受到人民日报、中央电视台等国家级主流媒体的专题报道,在国内外具有广泛影响力。

依托中冶东方翻译中心雄厚的产业资源与丰富的国际项目经验,学院与企业共同建设高水平语言服务实训平台,将企业真实项目引入教学全过程,让学生在校期间即可接触行业一线标准,实现课堂学习与行业实践的深度融合。在平台支持下,学生有机会参与国际工程项目语言服务,开展技术资料翻译与会议口译等工作;参与国产影视剧多语种译制与海外传播项目,助力中国文化“走出去”;参与国际会议、展览及大型赛事语言保障工作,提升综合语言服务能力;同时还可参与中国企业“走出去”过程中的跨文化沟通与语言服务支持项目。通过真实项目训练,学生实现从课堂学习到行业实践,再到职业能力提升的全流程培养,为未来职业发展奠定坚实基础。

面向人工智能时代语言服务行业的新趋势,双方联合建设国际传播与语言智能平台,推动语言技术与国际传播的深度融合。依托企业在语言服务领域的技术与资源优势,平台重点开展国际传播语言服务实践、多语种语言资源建设、翻译技术应用及语言智能技术探索等工作,同时加强国际传播能力培养,帮助学生掌握行业前沿技术与应用能力。通过这一平台建设,学生不仅能够提升语言应用能力,更能够接触语言服务行业的新技术、新模式,全面提升国际传播能力与未来就业竞争力。

在校企深度合作机制下,中冶东方翻译中心全方位参与学院人才培养过程,将行业标准与企业需求融入教学体系之中。企业专家参与人才培养方案制定,与学院共同开发课程内容,并担任行业导师,为学生提供专业指导与职业发展建议。同时,通过开展项目实践指导,使学生在校期间即可熟悉真实工作流程,提升职业能力。双方共同构建“课程学习—项目实训—岗位实践—就业发展”一体化人才培养模式,实现人才培养与行业需求的无缝对接。

依托校企合作平台,学院为学生搭建了直通行业头部企业的成长通道。学生在校期间即可参与央企及大型国际项目实践,获得宝贵的行业经验,并有机会进入中冶东方翻译中心及相关头部语言服务企业实习。同时,企业将优先推荐优秀毕业生就业,为学生进入央企、国际工程公司及语言服务行业头部机构提供重要发展机会,助力学生实现高质量就业与职业发展。

供稿:国际教育学院 编辑:孙婧涵 初审:邬莹莹 复审:贾金龙 终审:王立庭